Unlike I posted some weeks ago I decided to ship the leaking dampers to the manufacturer in France. Some specific spare parts were not freely attainable. The boys from Fournales did a fine job repairing them, they even exchanged the cosmetic bits. This on dampers that are 10 years old.
I know what I am doing tonight........back into the workshop :-)